FONTLOG 
Scheherazade New font
=================

This file provides detailed information on the Scheherazade font software. 
This information should be distributed along with the Scheherazade fonts 
and any derivative works.

Basic Font Information
----------------------

Scheherazade New, named after the heroine of the classic Arabian Nights tale, 
is designed in a similar style to traditional typefaces such as Monotype Naskh, 
extended to cover the full Unicode Arabic repertoire.

This release supports most of the Unicode 17.0 Arabic character 
repertoire (excluding the Arabic Presentation Forms blocks, which are not 
recommended for normal use). 

Font smarts are implemented using the OpenType smart font technology. 
A number of glyph variations are accessible through font features
available. 

The goal for this product is to provide a single Unicode-based font family
that contains a comprehensive inventory of glyphs needed for almost any
Arabic-based writing system. This font makes use of state-of-the-art font
technologies to support complex typographic issues. 

This font provides a simplified rendering of Arabic script, using basic 
connecting glyphs but not including a wide variety of additional ligatures 
or contextual alternates (only the required lam-alef ligatures). This 
simplified style is often preferred for clarity, especially in non-Arabic 
languages, but may be considered unattractive in more traditional and 
literate communities.

Four weights for this typeface family are included:
     * Scheherazade New Regular
     * Scheherazade New Medium
     * Scheherazade New SemiBold
     * Scheherazade New Bold

For detailed documentation see the contents of the 'documentation' folder.

A Note Regarding the Open Font License and TypeTuner
----------------------------------------------------

The OFL prohibits the use of Reserved Font Names "Scheherazade" and "SIL" in
the name of any font that is derived from the Original Version of 
Scheherazade. However, SIL Global (the Copyright Holder) grants 
through this separate written agreement the right to use the Reserved Font
Names in any Modified Version of this font created by using TypeTuner as 
long as the feature information contained in the Original Version is used, 
unmodified, as the source for TypeTuner feature information, and 
"Scheherazade" is not the resulting font family name.

TypeTuner-produced fonts created in this manner are still bound by the
terms of the OFL. Specifically, the use of Reserved Font Names is
prohibited when making derivatives of a TypeTuner-produced font. Anyone
making a derivative of a TypeTuner font will need to find a different
name. For example a TypeTuner-produced font may be named 
"Scheherazade SomeFarAwayPlace" but a derivative of that font made 
with other tools would not be allowed to use the "Scheherazade" and "SIL" 
Reserved Font Names and would have to be named something like "Nations Naskh".


ChangeLog
---------
(This should list both major and minor changes, most recent first.)

2026-06-24 (SIL TypeTuner) Tuned version of Scheherazade New Version 4.500 (official release)
- Tuned and delivered by SIL TypeTuner 
(https://typetunerweb.languagetechnology.org/ttw/fonts2go.cgi).
- See included xml file for details of feature changes.

### 2026-04-15 (SIL WSTech team) Scheherazade New version 4.500

#### New

- Added:
  - 20C1 SAUDI RIYAL SIGN

#### Improved

- Improved kerning in the context of madda above: 
  - U+067C ARABIC LETTER TEH WITH RING
  - U+0751 ARABIC LETTER BEH WITH DOT BELOW AND THREE DOTS ABOVE
  - U+0754 ARABIC LETTER BEH WITH TWO DOTS BELOW AND DOT ABOVE
  - U+08BE ARABIC LETTER PEH WITH SMALL V

### 2025-08-11 (SIL WSTech team) Scheherazade New version 4.400

#### New

- Added:
  - 088F ARABIC LETTER NOON WITH RING ABOVE
  - FBC6 ARABIC LIGATURE RAHMATU ALLAAHI ALAYHIM 
  - FBC7 ARABIC LIGATURE RAHMATU ALLAAHI ALAYHIMAA 
  - FD90 ARABIC LIGATURE RAHMATU ALLAAHI ALAYH 
  - FD91 ARABIC LIGATURE RAHMATU ALLAAHI ALAYHAA 
  - 10EC5 ARABIC SMALL YEH BARREE WITH TWO DOTS BELOW 
  - 10EC6 ARABIC LETTER THIN NOON 
  - 10EC7 ARABIC LETTER YEH WITH FOUR DOTS BELOW 
  - 10ED0 ARABIC BIBLICAL END OF VERSE 
  - 10EFA ARABIC DOUBLE VERTICAL BAR BELOW 
  - 10EFB ARABIC SMALL LOW NOON 
- Added cv88 (Guillemet) to provide a choice for angled guillemot characters in Arabic script
- Added Malay Jawi language support

#### Improved

- Added sample strings and feature tooltips to the character variants for applications that support them
- Minor anchor adjustment to final heh on Allah ligature
- Fix design of simplified form U+FDCF ARABIC LIGATURE SALAAMUHU ALAYNAA in Medium and SemiBold weights

#### Known issues

- Shaping for the newly added characters may not yet occur in applications.
- Medial and final high hamza characters may have collisions (these likely do not occur).
- Lam + high hamza alef ligature does not form as it likely does not occur.
- In InDesign: some behaviors, such as the _lam-alef_ ligature, raised _kasra_ with _shadda_, and subtending marks, will not function correctly unless **Ligatures** is turned on in the **Characters** panel.

### 2024-10-21 (SIL WSTech team) Scheherazade New version 4.300

#### New

- Added:
  - U+0897 ARABIC PEPET
  - U+10EC2 ARABIC LETTER DAL WITH TWO DOTS VERTICALLY BELOW
  - U+10EC3 ARABIC LETTER TAH WITH TWO DOTS VERTICALLY BELOW
  - U+10EC4 ARABIC LETTER KAF WITH TWO DOTS VERTICALLY BELOW
  - U+10EFC ARABIC COMBINING ALEF OVERLAY
- Added support for Kashmiri language
- Added facility to override default language behavior through feature selection
- Added support for cv76 (dagger alef) on spacing characters and tatweel

#### Improved

- Minor anchor adjustment on U+06D6
- Enhanced positioning of U+06E2 ARABIC SMALL HIGH MEEM ISOLATED FORM next to adjacent vowel marks
- Tweaks to the design of some of the honorifics
- Improved alef+mark positioning to reduce collisions
- Improved madda reordering to comply with UAX #53
- Documentation enhancements

### 2023-04-14 (SIL WSTech team) Scheherazade New version 4.000

#### New
- Added Medium and SemiBold weights
- Added Arabic-style (rounded) versions of chevron quotes
- Added Bold calligraphic honorifics (previous ones were the same weight as Regular)
- Added:
  - U+201B SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK
  - U+201F DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK
  - U+10EFD ARABIC SMALL LOW WORD SAKTA
  - U+10EFE ARABIC SMALL LOW WORD QASR
  - U+10EFF ARABIC SMALL LOW WORD MADDA
- New features:
  - cv49 - Heh Doachashmee

#### Improved
- Changed Kurdish language to support a U+06BE Heh Doachashmee alternate rather than U+0647 Heh alternate
- Redesigned
  - U+0616 ARABIC SMALL HIGH LIGATURE ALEF WITH LAM WITH YEH (see https://www.unicode.org/versions/Unicode15.0.0/erratafixed.html)
  - Slight adjustments to:
    - gaf-like characters (such as U+06AF ARABIC LETTER GAF)
    - U+0601 ARABIC SIGN SANAH
    - U+0605 ARABIC NUMBER MARK ABOVE
- Small improvements to kerning

#### Removed
- Removed support for Sindhi-style comma when Sindhi language is selected
- Removed Graphite support

#### Known issues
- Shaping for the newly added characters may not yet occur in applications
- Medial and final high hamza characters may have collisions (these likely do not occur)
- Lam + high hamza alef ligature does not form as it likely does not occur


### 2021-11-22 (SIL WSTech team) Scheherazade New Version 3.300 (official release)
- Added U+0870..U+088E, U+0890..U+0891, U+0898..U+089F, U+08B5, U+08C8..U+08D2
- Added bold version of glyph for U+08AD ARABIC LETTER LOW ALEF
- Added decimal separator feature (cv85)
- Added a longer kashida for cases where diacritics are above or below U+0640 ARABIC TATWEEL
- Revised rules for forming Allah ligature

### 2021-07-15 (SIL WSTech team) Scheherazade New Version 3.200 (official release)
- Double-encoded honorifics to use both PUA codepoints and official Unicode 14.0 codepoints

### 2021-03-26 (SIL WSTech team) Scheherazade New Version 3.100 (official release)
- Fixed Graphite bug related to spacing of U+2E41
- Fixed OpenType bug with diacritic position (in the context of a shadda) on lam-alef
- Fixed OpenType bug in context of kashida insertion (affected diacritics and spacing)
- Fixed misencoded Delta (U+2209 to U+2206)
- Fixed TypeTuner bug related to shadda+kasra feature
- Added and implemented support for U+08E2 DISPUTED END OF AYAH
- Added two more honorific ligatures
- Updated design of most simple spelled forms of honorific ligatures
- Created calligraphic forms of honorific ligatures
- Added feature cv81, Honorific ligatures, to support turning on simple forms of honorific ligatures

### 2020-11-5 (SIL WSTech team) Scheherazade New Version 3.000 (official release)
- Renamed font to Scheherazade New
- Resized glyphs to better fit standard Arabic script fonts
- Adjusted line-spacing to reflect larger characters
- Adjusted underline and strikethrough positions and weight
- Updated Arabic script character repertoire to support all characters in the 
  Unicode 13.0 BMP Arabic blocks (except for U+08E2 disputed end of ayah)
- Updated Latin script repertoire to support "Recommended characters for Non-Roman fonts"
  https://scriptsource.org/entry/gg5wm9hhd3
- Added U+204F and U+2E41 for Sindhi language support
- Added U+FDFA (sallallahou alayhe wasallam), U+FDFB (jallajalalouhou), and U+FDFD (bismillah)
- Added Private Use Area honorific ligatures (all of these are in the Unicode pipeline 
  at non-stable codepoints).
- Adjusted vertical position of isolate keheh-like characters
- Changed design of small v and inverted small v characters (U+063D, U+065A,
  U+065B, U+0692, U+06B5, U+06C9, U+06CE, U+06EE, U+06EF, U+06FF, U+0756,
  U+0769, U+077E, U+08B2, U+08BE..U+08C2)
- Changed design of U+06C5 for Kyrgyz language and added feature cv51, Kyrgyz OE,	 
  supporting the bar design
- Changed design of U+0677 and U+06C7
- Changed design of high hamza characters (U+0674..U+0678)
- Adjusted the weight and position of some dashes to make them consistent
- Implemented new Allah ligature rules
- Implemented support for UNICODE ARABIC MARK RENDERING (UTR #53) 
- Improved kerning - reh/waw, lam-alef ligature, AE+kaf-like initials, and others
- Added collision fixes for certain combinations
- Fixed bug in forming of lam/alef ligatures when automatic kashida justification is turned on
- Added UI name strings for Graphite and OpenType features
- Removed support for Sindhi-style heh when Sindhi language is selected
- Removed support for Urdu-style heh when Urdu language is selected
- Removed "Arabic U" feature
- Removed "Show invisible characters" feature
- Removed "Jeh hack" feature
- Removed "Dotless head of Khah hack" feature
- Added feature cv54, Yeh hamza, for Kyrgyz language
- Added Kyrgyz language support in Graphite and OpenType
- Added Wolof language support in Graphite and OpenType
- Added support for Comma downward when Sindhi language is selected

### 2015-08-19 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 2.100 (official release)
- Renamed postscript name of Scheherazade Regular from "Scheherazade" 
  to "Scheherazade-Regular"

### 2015-07-17 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 2.092 (test release)
- Added Scheherazade Bold font
- Slight improvements in design of the Regular face:
   060C ARABIC COMMA
   061B ARABIC SEMICOLON
   065D ARABIC REVERSED DAMMA
   0671 ARABIC LETTER ALEF WASLA (improvement in wasla)
   06C1 ARABIC LETTER HEH GOAL
   08AA ARABIC LETTER REH WITH LOOP
- Diacritic selection feature of Graphite removed; fixed feature name/value 
  string mismatches
- Adjusted sidebearings for U+06EF and U+08B2 to be more consistent
- Fix OT Character variants to work in all language tags
- Small kerning adjustments
- Added three Unicode 8.0 characters
    08B3 ARABIC LETTER AIN WITH THREE DOTS BELOW
    08B4 ARABIC LETTER KAF WITH DOT BELOW
    08E3 ARABIC TURNED DAMMA BELOW
- Added five characters that are not officially in Unicode. They
  are in the "pipeline." 
    08B6 ARABIC LETTER BEH WITH SMALL MEEM ABOVE
    08B7 ARABIC LETTER PEH WITH SMALL MEEM ABOVE
    08B8 ARABIC LETTER TEH WITH SMALL TEH ABOVE
    08B9 ARABIC LETTER REH WITH SMALL NOON ABOVE
    08BA ARABIC LETTER YEH WITH TWO DOTS BELOW AND SMALL NOON ABOVE
    08BB ARABIC LETTER AFRICAN FEH
    08BC ARABIC LETTER AFRICAN QAF
    08BD ARABIC LETTER AFRICAN NOON

### 2014-02-12 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 2.020 (maintenance release)
- Fix language-specific OpenType rendering for Sindhi, Urdu, Kurdish

### 2013-09-11 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 2.010 (maintenance release)
- Fix rendering of mixtures of upper and lower combining marks
- Fix Graphite shaping for U+08AC ARABIC LETTER ROHINGYA YEH
- Reduce font size by taking advantage of composite TT glyphs

### 2013-08-01 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 2.000 (official release)
- Removed white on black glyph for full stop

### 2013-07-15 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 1.940 (test release)
- Kerning added for reh-like and waw-like characters 
- Added five characters that are not officially in Unicode. They
  are in the "pipeline." 
    061C ARABIC LETTER MARK (ALM)
    2066 LEFT-TO-RIGHT ISOLATE
    2067 RIGHT-TO-LEFT ISOLATE
    2068 FIRST STRONG ISOLATE
    2069 POP DIRECTIONAL ISOLATE
- 0603 now supports up to 4 digits
- fixed lam+alef collisions with combining marks below 
- upper vowel changed to render below maddah (except for 065E)
    
### 2013-04-18 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 1.930 (test release)
- Typetuner now adjusts Graphite features as well as OpenType 

### 2013-03-05 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 1.920 (test release)
- Added Rohingya language
- Shaping for Subtending marks fixed
- Added line spacing feature for TypeTuner only
- Moved U+065E ARABIC FATHA WITH TWO DOTS to proper position between 
  maddah and alef

### 2013-01-08 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 1.910 (test release)
- Improved positioning and size of dagger-alef (U+0670)
- Added feature to access variant glyphs for Superscript Alef (default is small)
- Added Rohingya-style variant to Eastern digits feature
- Improved design of FDF2
- Some improvement in collision avoidance
- Shaping for Subtending marks fixed
- Changed glyph design of Urdu-style U+06F4
- Fixed position of hamza with U+06B8 + U+0625 are in isolate form
- Made U+06BA Arabic Letter Noon Ghunna dotless in all forms

### 2012-09-18 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 1.900 (test release)
- Improved positioning of combining marks
- Improved positioning and size of dagger-alef (U+0670)
- Added support for Unicode 5.1, 6.0 and 6.1 Arabic additions
- Added eight characters that are not officially in Unicode. They
  are in the "pipeline." Please note that there is a slight possibility 
  that these codepoints could change.
    08A1 ARABIC LETTER BEH WITH HAMZA ABOVE
    08AD ARABIC LETTER LOW ALEF
    08AE ARABIC LETTER DAL WITH THREE DOTS BELOW
    08AF ARABIC LETTER SAD WITH THREE DOTS BELOW
    08B0 ARABIC LETTER GAF WITH INVERTED STROKE
    08B1 ARABIC LETTER STRAIGHT WAW
    08B2 ARABIC LETTER ZAIN WITH INVERTED V ABOVE
    08FF ARABIC MARK SIDEWAYS NOON GHUNNA
- Changed glyph design for U+06F4 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT FOUR
- Changed default maddah to be smaller size
  (as mentioned below, ability to change back to larger size was added)
- Added OpenType support for character variants
- Added Graphite support
- Added TypeTuner features to access variant glyphs for:
		Dal, Meem, Heh, Arabic U, Maddah, Damma, Inverted Damma, Eastern digits
- Renamed TypeTuner features for:
	  Six-nine dammatan > Dammatan
	  Downward comma > Comma
	  Jeh > Jeh-hack
	  Dotless head of khah > Dotless head of khah hack
- Removed TypeTuner feature for
    Old Shina hack	  
- Removed AAT support

### 2011-02-07 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 1.005
- Added TypeTuner feature to access jeh alternate
- Added developer release

### 2009-09-01 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 1.004
- Added TypeTuner feature to access language alternates

### 2009-02-04 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 1.003
- Added TypeTuner feature to control shadda+kasra rendering

### 2008-10-25 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 1.002
- Added TypeTuner table with Shina hacks

### 2007-06-21 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 1.001
- Re-released under OFL
- no other changes from 1.0

### 2005-06-03 (SIL NRSI team) Scheherazade Version 1.0
- First public version
- Released under the SIL Freeware License

Information for Contributors
----------------------------
We welcome contributions to this font project, such as new glyphs, enhanced 
smart font code, or bug fixes. The best way to begin the process is to file 
an issue in the Github project (https://github.com/silnrsi/font-scheherazade) 
or respond to an existing issue and express your interest. Then we can begin 
to correspond with you regarding what all might be required and discuss how 
to best submit your contributions.

To enable us to accept contributions in a way that honors your contribution 
and respects your copyright while preserving long-term flexibility for open 
source licensing, you would also need to agree to the SIL Global Contributor 
License Agreement for Font Software (v1.0) prior to sending us your 
contribution. To read more about this requirement and find out how to 
submit the required form, please visit the CLA information page
(https://software.sil.org/fontcla).

Acknowledgements
----------------
(Here is where contributors can be acknowledged. If you make modifications
be sure to add your name (N), email (E), web-address (W) and description
(D). This list is sorted by last name in alphabetical order.)

N: Sharon Correll
E: fonts@sil.org
W: https://software.sil.org/wstech/
D: Contributing Designer, Graphite, OpenType, and TypeTuner code, and build support

N: Bob Hallissy
E: fonts@sil.org
W: https://software.sil.org/wstech/
D: Graphite, OpenType, and TypeTuner code, and build support

N: Becca Hirsbrunner Spalinger
E: fonts@sil.org
W: https://software.sil.org/wstech/
D: Contributing Designer

N: Jonathan Kew
E: fonts@sil.org
W: https://software.sil.org/wstech/
D: Original Designer

N: Peter Martin
E: fonts@sil.org
W: https://software.sil.org/wstech/
D: Contributing Designer

N: Iska Routamaa
E: fonts@sil.org
W: https://software.sil.org/wstech/
D: Contributing Designer

The Scheherazade project is maintained by SIL Global.

For more information please visit the Scheherazade New font page on 
SIL Global's Computers and Writing Systems website:
https://software.sil.org/scheherazade/
